<?php

// Language definitions used in search.php
$lang_search = array(

// The search form
'No search permission'		=>	'Nincs jogosultságod a keresés használatához.',
'Search heading'			=>	'Keresés a fórumokban a feltételeid alapján',
'Search flood'				=>	'A keresések között legalább %s másodpercnek el kell telnie. Várj egy kicsit, majd próbáld újra.',
'Search legend'				=>	'Keresési feltétel',
'Results legend'			=>	'A keresés eredménye',
'Keywords info'				=>	'Kereshetsz egyetlen kulcsszóra vagy többre, szóközökkel elválasztva.',
'Refine info'				=>	'Használhatsz <strong>AND</strong> (és), <strong>OR</strong> (vagy) és <strong>NOT</strong> (nem) szavakat a keresés finomításához.',
'Wildcard info'				=>	'Használhatod a <strong>*</strong> helyettesítő karaktert részleges találatokhoz.',
'Forum default info'		=>	'Alapértelmezés szerint a keresés minden fórumra kiterjed. Szűkítheted a keresést egy vagy több fórum kiválasztásával.',
'Forum require info'		=>	'Kiválaszthatsz egy vagy több fórumot a kereséshez. Legalább egy fórumot ki <strong>kell</strong> választanod.',
'Keyword search'			=>	'Kulcsszó vagy szavak',
'Author search'				=>	'Szerző felhasználóneve',
'Forum search'				=>	'Vizsgálandó fórumok',
'Forum search default'		=>	'Ha nincs fórum kiválasztva, a keresés mindre kiterjed.',
'Forum search require'		=>	'Legalább egy fórumot ki kell választanod.',
'Sort by'					=>	'Találatok rendezése',
'Sort order'				=>	'Rendezés iránya',
'Sort by post time'			=>	'Hozzászólás ideje',
'Sort by author'			=>	'Szerző',
'Sort by subject'			=>	'Tárgy',
'Sort by forum'				=>	'Fórum',
'Ascending'					=>	'Növekvő',
'Descending'				=>	'Csökkenő',
'Display results'			=>	'Eredmények megjelenítése',
'Show as topics'			=>	'Témákként',
'Show as posts'				=>	'Hozzászólásokként',
'Submit search'				=>	'Keresés',
'User defined search'		=>	'Felhasználó által megadott keresés',
'Search in'					=>	'Hatáskör',
'Message and subject'		=>	'Üzenet szövege és téma tárgya',
'Message only'				=>	'Üzenet szövege',
'Topic only'				=>	'Téma tárgya',

// Results
'Search results'			=>	'Keresés eredménye',
'Topics with new'			=>	'Témák új hozzászólásokkal',
'Recently active topics'	=>	'A közelmúltban aktív témák',
'Unanswered topics'			=>	'Megválaszolatlan témák',
'Subscriptions'				=>	'Feliratkozások',
'Topics found'				=>	'Talált témák',
'Posts found'				=>	'Talált hozzászólások',
'Topics by'					=>	'%s témái',
'Posts by'					=>	'%s hozzászólásai',
'Topics by user'			=>	'Ezen felhasználó témái',
'Posts by user'				=>	'Ezen felhasználó hozzászólásai',
'Perform new search'		=>	'Új keresés',
'Search options'			=>	'Keresés beállításai',
'Posted in'					=>	'Fórum: ',
'No terms'					=>	'Legalább egy keresendő kulcsszót és/vagy szerzőt meg kell adnod.',
'No hits'					=>	'A keresésed nem adott találatot.',
'No user posts'				=>	'Ebben a fórumban nincsenek hozzászólásai ennek a felhasználónak.',
'No user topics'			=>	'Ebben a fórumban nincsenek témái ennek a felhasználónak.',
'No subscriptions'			=>	'Nincs olyan téma, amelyre feliratkoztak.',
'No new posts'				=>	'Nincsenek az utolsó látogatásod óta írt hozzászólást tartalmazó témák.',
'No recent posts'			=>	'Nincsenek friss hozzászólások.',
'No unanswered'				=>	'Nincsenek megválaszolatlan hozzászólások ebben a fórumban.',
'Go to post'				=>	'Ugrás hozzászólásra',
'Go to forum'				=>	'Ugrás fórumra',
'Go to topic'				=>	'Ugrás témára',
'Go to profile'				=>	'Ugrás %s profiljára'

);
